飞机 Mac 版下载与安装教程

原生版和 Desktop 版有什么不同？

很多人在 Mac 上第一次装飞机时会纳闷：为什么有两个？原因是 macOS 原生客户端是单独开发的，用的是苹果自己的界面框架；Telegram Desktop 则是跨平台的版本，在 Windows、Mac、Linux 上长得都一样。功能上两者差别不大，体验上的差别倒是挺明显：

没有特别偏好的话，先装原生版。它和系统的通知中心、分享菜单、触控板手势配合得更自然。用了一阵觉得不习惯，再换 Desktop 版试试，换客户端不会丢任何消息。两个同时装也没问题，各自登录同一个账号即可。

原生版怎么安装？

在 Mac 上装飞机，最省事的办法是 Mac App Store：打开 App Store，搜索 Telegram，找到开发者为 TELEGRAM MESSENGER LLP 的那个应用，点“获取”。装好后在启动台里就能看到。

不想用 App Store，也可以点本页上方的“Mac 版下载”按钮，进入原生客户端的下载页，选择直接下载。下载得到的安装包打开后，把 Telegram 图标拖进“应用程序”文件夹即可。

搜索时注意别装错。App Store 里名字带“Telegram”“飞机”的应用不止一个，有的是第三方做的客户端或者工具，看开发者名称最可靠。

Desktop 版怎么安装？

1. 点本页的“Desktop 版下载页”按钮，在页面上选择 macOS 对应的下载项，得到一个 .dmg 文件。
2. 双击 dmg，会弹出一个窗口，把 Telegram 图标拖到旁边的“应用程序”文件夹上。
3. 复制完成后，在访达侧边栏里推出这个 dmg 磁盘，下载文件夹里的 dmg 就可以删掉了。
4. 从启动台或“应用程序”文件夹打开 Telegram。第一次打开时，系统可能提示“这是从互联网下载的应用”，确认来源后点“打开”。

如果系统提示“无法打开，因为无法验证开发者”，一般是文件没下载完整，或者下载的根本不是正版安装包。删掉重新下载一次；仍然不行，可以在“系统设置 → 隐私与安全性”里查看拦截原因，确认来源可靠后再选择“仍要打开”。

Mac 上怎么登录飞机？

两个客户端打开后都会显示二维码。拿出已登录的手机，在飞机的“设置 → 设备 → 连接桌面设备”里扫码，几秒钟就登录好了。也可以选择手机号登录，验证码会优先发到你其他设备上的“Telegram”通知会话里。

开启了两步验证的账号，扫码后还要输入一次密码。忘了密码可以通过当初设置的恢复邮箱重置，具体流程见注册登录教程。

Mac 上怎么改成中文？

不管装的是哪个飞机客户端，默认都是英文，设置里的 Language 列表通常也没有中文。在 Mac 的浏览器里打开翻译平台的简体中文语言包页面，点“Use Telegram in Chinese (Simplified)”，浏览器询问是否打开 Telegram 时选允许，飞机里弹出确认框后点 Change，界面就变成中文了。

原生版和 Desktop 版的语言包是分开翻译的，所以两个客户端上同一个按钮的中文叫法偶尔会不一样，这很正常。完整说明见中文设置教程。

Mac 上用飞机的几个小习惯

• 快捷键：Command + F 搜索，Command + 逗号打开设置，Command + W 关闭窗口。不同客户端的快捷键略有差异，以应用菜单栏里的提示为准。
• 拖拽发文件：从访达直接把文件拖进飞机的聊天窗口就能发送，按住 Command 可以一次选多个。
• 通知：在“系统设置 → 通知”里找到 Telegram，确认允许通知；勿扰模式开着时不会弹出提醒。
• 缓存：看过的视频会占空间，在应用的“数据与存储”设置里可以清理缓存，云端的文件不受影响。

怎么卸载？

把“应用程序”文件夹里的 Telegram 拖到废纸篓就行；从 App Store 安装的，也可以在启动台里长按图标点叉号删除。卸载只删除这台 Mac 上的程序和缓存，账号和云端聊天都在，重新安装登录即可恢复。秘密聊天是例外，它只存在于发起它的设备上，删掉应用或退出登录后就找不回了。

Mac 版常见问题