跳到正文

飞机 iPhone 版下载与安装教程

更新于 作者:通讯工具手册编辑组

iPhone 和 iPad 上的飞机只能从 App Store 安装,应用名是 Telegram Messenger,开发者是 Telegram FZ-LLC。装之前最重要的一件事是核对开发者,因为在不少地区的商店里搜“飞机”,排在前面的并不是它。其他设备的情况见 飞机总览页。

飞机 iPhone 版上的 Telegram 聊天列表示意图
飞机 iPhone 版上的 Telegram 聊天列表示意图

App Store 里哪个才是真的飞机?

在 App Store 搜“飞机”“纸飞机”或者“telegram”,常会出来一串蓝色图标、名字相似的应用:有的叫“某某飞机聊天”,有的是第三方开发的 Telegram 客户端,还有各种“加速器”。它们不是 Telegram 开发的,有的会要求你在里面登录账号,存在泄露风险。

辨认方法很简单,点进应用详情页,看下面三点:

核对 iPhone 版飞机的三项信息
看哪里正确的应该是
应用名Telegram Messenger
开发者(标题下方的蓝字)Telegram FZ-LLC
页面内的“App 隐私”和“信息”栏销售商同样显示 Telegram FZ-LLC

三项都对上再点“获取”。名字里带“飞机”、开发者却是别的公司的,都不是我们说的那个飞机。

为什么我的 App Store 搜不到?

App Store 按 Apple ID 所属的国家或地区划分商店,同一个应用可能在一些地区上架、在另一些地区不提供。官方的 Telegram Messenger 在部分地区的商店里搜不到,这时搜出来的就只剩下前面说的那些相似应用。

能否下载、怎么下载,取决于你的 Apple ID 所在地区和当地规定,请遵守当地法律法规。更换商店地区、连接网络之类的方法,本站不做介绍。如果你在 iPhone 上暂时装不了,还可以在电脑上使用网页版或桌面客户端。

飞机 iPhone 版安装步骤

  1. 打开 App Store。点本页的下载按钮,或在 App Store 里搜索 Telegram Messenger。
  2. 核对开发者。确认是 Telegram FZ-LLC,然后点“获取”,用面容 ID、触控 ID 或 Apple ID 密码确认。
  3. 打开应用。点“Start Messaging”,系统会询问是否允许发送通知,建议选“允许”,否则收不到新消息提醒。
  4. 登录。选择国家或地区,输入手机号,填写验证码。已经在其他设备登录过的,验证码会发到那台设备的“Telegram”通知会话里。
  5. 通讯录权限。应用会请求访问通讯录,用来找出已经在用飞机的联系人。不想同步可以选“不允许”,不影响正常聊天。

飞机苹果版下载

iPad 能装吗?和 iPhone 有什么不同?

能。iPhone 和 iPad 用的是同一个应用,在 iPad 的 App Store 里同样搜 Telegram Messenger。iPad 上会自动切换成左侧聊天列表、右侧对话的双栏界面,横屏打字、看频道长文都更舒服,也支持分屏,可以一边开飞机一边开备忘录。

iPad 和手机可以同时登录同一个账号。在 iPad 上登录时,验证码通常会发到手机上的飞机里,打开“Telegram”通知会话就能看到。

苹果手机上怎么设置中文?

iPhone 上的飞机界面默认跟随系统语言,但中文不在内置语言里,所以显示的是英文。用 Safari 打开翻译平台的简体中文语言包页面,点“Use Telegram in Chinese (Simplified)”,Safari 会询问是否在 Telegram 中打开,点“打开”,飞机里再点 Change 确认,界面就切换好了。

如果点了没有反应,把链接复制后发到飞机的收藏夹,在聊天里点这条链接即可。完整说明见中文设置教程。

通知和存储的几个设置

  • 收不到通知:iPhone 的“设置 → 通知 → Telegram”里打开“允许通知”;同时检查专注模式有没有把它屏蔽掉。
  • 空间占用大:飞机里进入 设置 → 数据与存储 → 存储用量,清除缓存,设置媒体保留时长。
  • 节省流量:同一页面里的“自动下载媒体”,把蜂窝网络下的视频和文件自动下载关掉。
  • 应用锁:设置 → 隐私与安全 → 密码锁,开启后可以用面容 ID 解锁。

删掉飞机重装,聊天记录会丢吗?

普通聊天、群组和频道都存在云端,删掉应用再装回来,用同一个号码登录,所有内容都会重新出现,连收藏夹里的文件也在。iPhone 的“卸载 App”(保留文稿与数据)和直接删除都一样,不影响云端。

会丢的只有两样:一是秘密聊天,它只存在于这台 iPhone 上;二是还没发出去的草稿。所以删除前如果有重要的秘密聊天,先把内容另外记下来。另外,换新 iPhone 时也不需要用电脑备份飞机,直接在新手机上登录就好,旧手机确认能正常收消息后再退出登录。

如果重装后登录时提示要输入密码,那是你之前开过两步验证,输入当初设的密码即可;忘了就点“忘记密码”,通过恢复邮箱重置。

iPhone 版常见问题

飞机苹果版叫什么名字?

App Store 里的应用名是 Telegram Messenger,开发者是 Telegram FZ-LLC。

App Store 里叫“飞机”的应用能用吗?

名字带飞机但开发者不是 Telegram FZ-LLC 的,都不是 Telegram 开发的应用,不建议在里面登录账号。

iPhone 上的飞机收费吗?

下载和日常使用免费;应用内的 Premium 会员是可选的订阅。

换 iPhone 后聊天记录怎么迁移?

不用迁移。在新手机上用同一个号码登录,云端聊天会自动同步,秘密聊天除外。

可以只用 iPad 不用手机吗?

可以。iPad 也能用手机号注册和登录,只要这个号码能收到验证码。